Avrei potuto facilmente pensare che non volevi farlo perche' avevi una relazione.
Mislim, mogao bih lako pretpostaviti da ne želiš zato što ti imaš aferu.
Hai detto che non volevi farlo perché tuo padre ti avrebbe ripudiato.
Rekao si da neæeš, jer æe te se otac odreæi.
E inoltre, hai detto che non volevi farlo da solo.
I usput, rekao si da ne želiš biti sam.
Sapevi qualcosa, ma non me l'hai detto, perche' non volevi farlo.
Znao si nešto i nisi mi ništa rekao. Jer nisi hteo.
Potevi dire subito che non volevi farlo, ma illuderlo, facendogli credere che puoi aiutarlo e poi sparire così... lnsomma, adesso sta anche peggio, se è possibile.
Izgleda da ne mogu da ti objasnim. Ok, ako nisi htela ovo da radiš... trebala si to da kažeš... ali da ga ohrabriš i da ga pustiš da misli... da možeš da mu pomogneš a onda da nestaneš?
Vuoi dire che non volevi farlo preoccupare visto tutto quello che sta succedendo ora.
Misliš, nisi hteo da ga brineš ali... uz sve što se sad dešava...
Papa', se hai accettato qualcosa, ma non volevi farlo, che fai?
Tata, ako pristaneš na nešto, ali nisi hteo pristaneš, šta onda radiš?
Non volevi farlo uccidere... ma hai comunque continuato su quella strada?
Nisi hteo da pogine, a ipak si pristao na plan?
Quello che hai fatto... non volevi farlo davvero.
Ono što si uradio... Nisi tako hteo.
Vuoi dire che non volevi farlo.
Misliš nisi želeo, tako je izgledalo.
E io non volevo agire alle tue spalle, cosi' come tu non volevi farlo con Darby. Ma l'ho fatto perche' alla fine sapevo di non avere scelta.
BAŠ KAO ŠTO TI NISI HTJELA IÆI IZA DARBYEVIH, ALI IŠAO SAM, JER NA KRAJU,
Se non volevi farlo, perche' sei salito?
Ako nisi hteo, zašto si se popeo gore?
Perche' sei venuto con noi se non volevi farlo?
Zašto si pošao sa nama ako ne želiš ovo?
E so che non volevi farlo... Ma l'hai fatto per me.
I znam da to nisi hteo, ali uradio si to za mene.
Gliel'ho detto che non volevi farlo, e mi dispiace.
Objasnila sam joj da nisi nameravao da mi kažeš. Izvini.
0.56866598129272s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ako nisi hteo, zašto si to uèinio? 